Сидя в засаде у шоссе, офицер полиции замечает машину, плетущуюся со скоростью 22 мили в час.
Он думает: "этот водитель так же опасен, как лихач!" - и останавливает эту машину. Осмотрев ее, он видит пятерых старушек, двоих на переднем сидении, троих на заднем, белых как полотно и с испуганными глазами. Старушка за рулем, удивленная, спрашивает: "Офицер, не понимаю, мы ни чуть не превышали скорость. В чем проблема?"
"Мэм, - отвечает офицер, - хоть вы и не гнали, но, знаете, ехать медленнее, чем разрешено, тоже опасно для других водителей."
"Медленнее? Нет, сэр, я ехала точно с разрешенной скоростью, 22 мили в час!" - с оттенком гордости заявляет старушка. Офицер, стараясь подавить смешок, объясняет, что "22" - номер шоссе, а не ограничение скорости.
Немного смутившись, женщина благодарит офицера за указание на ошибку.
"Но, прежде чем вы поедете, мэм, я должен спросить… Все пассажиры в порядке? Эти дамы так трясутся и до сих пор не издали ни единого звука!" - спрашивает офицер.
"О, сейчас они придут в себя. Мы только что ехали по шоссе №142."
Эстонский писатель ХХ века, автор сборников стихов: "Стихотворения. Поэмы", "Ледовая книга", пьес: "Вдова полковника", "Жизнь пингвинов".
СМЫСЛ
- Содержание, сущность, суть, значение чего-нибудь.
- Цель, разумное основание чего-нибудь.
- В некоторых сочетаниях: разум, разумность.
- Сущность, предназначение, конечная цель чего-либо; целостное содержание какого-либо высказывания, несводимое к значениям составляющих его частей и элементов, но само определяющее эти значения.
СНАРК
Вымышленное существо, герой поэмы Льюиса Кэрролла 'Охота на Снарка', существо, на которое в течение всего произведения охотится группа людей. Название является характерным для Кэрролла 'словом-бумажником' и образовано склейкой слов 'snake' - змея и 'shark' - акула.
